倒映的雲

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

眼鏡博士不孤單


這就是翻譯的奧妙呀!

圖資課介紹西文資料庫的時候,某個資料庫提供了線上翻譯的功能
啊啊,這根本就是另外一個眼鏡博士的奇蹟!!!


(以下是節錄)


台灣人總統和妻子被指控腐化
Taiwanese President and Wife Are Accused of Corruption

同時在星期五上,檢舉人指控副官陳的妻子和兩個前者的先生被指控從的控制陳先生下的一筆秘密外交的資金誤用錢。 他們說當他不再喜歡總統的免疫性時,陳先生可以面臨正式的負載。
Also on Friday, prosecutors indicted Mr. Chen's wife and two former aides on charges of misusing money from a secret diplomatic fund under Mr. Chen's control. They said Mr. Chen might face formal charges when he no longer enjoys presidential immunity.


負載的瀑布很有可能似乎加深有好幾個月有流行性感冒台灣並且墊子呼吁陳先生在他第二個術語結束之前在中下來的政治的騷動2008.
The cascade of charges seems likely to deepen the political turmoil that has gripped Taiwan for months and bolster calls for Mr. Chen to step down before the end of his second term in 2008.

檢舉人也調查的譴責吳有來自尋求政府允許為了換換花樣的一家百貨商店連鎖鏈錶鏈的被獲得大量的禮物證書的女士所有權。 他們其後宣佈他們沒有足夠證明指控她。
Prosecutors also investigated accusations that Ms. Wu might have obtained large numbers of gift certificates from a department store chain that was seeking government permission for a change of ownership. They subsequently announced that they did not have enough evidence to indict her.

*** COMMENT ***

你不覺得他糟糕到連解釋都很浪費時間了嗎?(被毆)
反正我看得懂!!!!(任性甚麼)

史記是集部ˇ

  ……
  你這樣誰看得懂啊v-356v-356v-356
  要解釋啦XXDDDDD

  不過我還是對於BIBLE放在LITERATURE(拼錯字不管←喂)感到很神秘…v-341v-342

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。